作者情報

文/モーリーン・ファーガス

児童書・YA 作家。カナダ、マニトバ州ウィニペグ在住。複数の作品が海外でも翻訳出版されている。家族は夫と３人の子ども、犬１匹、ハリネズミ１匹、トウギョ１匹。

絵/チン・レン

児童書・雑誌のイラストレーター、TVアニメシリーズの背景のデザイナー。世界各国で出版されている本の挿絵を多数手がけている。カナダ、オンタリオ州トロントに双子の娘たちと在住。

訳/しかた　まさみ

国際基督教大学卒業。ベストセラーとなった『フランスの子どもは夜泣きをしない』（集英社）など、小説、ノンフィクション、実用書、児童書と幅広いジャンルの翻訳を手がける。『ハッピー・バースデー！』『ほら、むすべるよ』『海の生き物を探せ！』『野生動物を探せ！』『ふしぎな宇宙』『発見と発明』（ワールドライブラリー）。