作者情報

作・絵／ダニエル・アンドラーシュ

児童書、現代美術、インフォグラフィック、雑誌や書籍の表紙、ポスター等、様々な分野で活躍するイラストレーター。若くして作家としてデビューしたが、現在は美術関係の仕事が主要。2012年に初の単著『マチルドとマルガレータ（仮訳）』（パゴニ出版）を上梓。『小さいおじさんと小さいおばさん（仮訳）』は「美しいハンガリーの本賞」を受賞。本作でHUBBY（ハンガリー児童文学フォーラム）2014年「今年の児童書賞」を受賞。

訳／うちかわ かずみ

大阪外国語大学（現、大阪大学）比較文化・ハンガリー語専攻卒業。現在、ブダペストにあるエトヴェシュ・ロラーンド大学（通称：ELTE）日本学科に日本語講師として所属。同大学ハンガリー語・ハンガリー文学科にて、日本とハンガリーの児童文学史を比較する修士論文を執筆。訳書に、『こぶたのレーズン』『こぶたのレーズンとおともだち』『もりのたいしょうははりねずみ』（以上すべて偕成社）など。