作者情報

文／徐魯

詩人、作家、出版人、現在は湖北省作家協会副主席。出版された詩集や散文集は60冊余り。全国優秀児童文学賞、中国図書賞、国家図書賞、冰心児童図書賞、陳伯吹児童文学賞、台湾「みんなが読んだ良書」の年間良書賞などを受賞。

絵／朱成梁

中国の絵本作家、中国美術家協会会員。情熱的に絵本製作に取り組み、国内外で受賞多数。『うさぎの提灯』で第4回野間国際絵本原画コンクール佳作。ニューヨーク・タイムズ2011年度絵本ベスト10、ニューヨーク公立図書館2011年度児童書ベスト100入選。

他に『チュンチエ　中国のおしょうがつ』（光村教育図書）。

訳／黒金祥一

1981年、京都府に生まれる。立命館大学文学部文学科中国文学専攻卒業。産業翻訳の仕事を中心に活動している。やまねこ翻訳クラブ会員。中国文学のすばらしさを世に広めることが目標。